Сканы страниц артбука с Радагастом

[green__mouse]

Перепост только с разрешения.

Очарованы ли вы джексоновским Радагастом так, как я — и как, без сомнения, была очарована вся команда создателей этого дивного персонажа? Если да, то смело под кат!

много-много Бурого Мага со всеми сопутствующими атрибутами. Вы уверены?

"Все маги уникальны. Радагаст эксцентричен, причудлив и добросердечен. Мы баловались разными идеями насчет его шляпы и других его вещей, которые помогли бы показать эту эксцентричность. В начале было предложение поселить вокруг него и на нем зверюшек и сделать у него в бороде мышиное гнездо. Мы рассматривали возможность разместить птичье гнездо в его посохе, но Питеру понравилась идея с гнездом в волосах".

Алан Ли, художественный директор

Между прочим, только тут запечатлен светлый образ ежа Себастиана. В профиль.


А ведь Радагаст мог стать таким:

И таким...

"Замысел Питера о Радагасте было абсолютно гениальным. Он настаивал, что Радагаст должен быть асимметричен в буквальном смысле слова: одна бровь выше другой, один ус опущен вниз, другой вообще куда-то делся. И к тому же птичье гнездо в волосах со всеми вытекающими (с одной стороны от лица) последствиями. Полный контраст с Саруманом".

Питер Кинг, художник по гриму и прическам

"Два моих рисунка были основаны на набросках, которые дал нам Питер. Один демонстрирует дикую Радагастову бороду, намотанную вокруг запястий и распадающуюся надвое, когда Радагаст поднимает руки. Его одежды когда-то были роскошными и богато украшенными, но поблекли и износились так, что это уже совершенно непонятно".

Пол Тобин, художник мастерской Weta

Здесь видно, что на наряды Радагаста повлияли: облачения священников, шаманские мотивы и экзотика Востока. От широкополой шляпы в стиле кули отказались, так как она перетягивала на себя внимание и затеняла лицо актера. А вот так Радагаст бежит на звук сработавшей сигнализации догоняет свою упряжку:


Варианты гнезда на голове. Викторианская шляпка с полями чудесна, чудесна


Жизнерадостный такой:


Радагаст Бурый в естественной среде обитания:


За рулем верного велосипеда и в умилительной ушастой шапке:

"Шляпа Радагаста была одной из собственных идей Питера. Он хотел, чтобы у нее были характерные уши по бокам, что дало бы совершенно иной, чем у Гэндальфа, силуэт"

Энн Маскри, художник по костюмам

Радагастова лихая Феррари и мимими зайчик-кучер


Эскизы жилища Радагаста и его домашней утвари:




"Росгобел, обиталище Радагаста, расположен глубоко в Зеленолесье, лесу, где постепенно распространяется злое влияние Некроманта, и мы видим, как Радагаст обнаруживает это зло. Мы с самого начала знали, что это будет скорее нарисованный лес, чем съемка на местности, и мы придумали и построили локацию таким образом, что под определенным углом она выглядит великолепно, но стоит завернуть за дерево, как обнаруживается гниль и распад, которые, как мы увидим позже, расползутся по всему Лихолесью. <...>
Концепция жилища Радагаста была такова: когда волшебник построил себе дом, росток дуба пророс перед дверью, и Радагаст пожалел его выполоть. Столетия спустя это деревце превратилось в огромный дуб, который постепенно разрушил стены. Радагаст латал и чинил дом по мере того, как он деформировался, но продолжал оберегать дерево, и с течением времени это шаткое живое строение окружило ствол и срослось с ним. Обычные здания могут быть построены вокруг дерева, но у этого дерево выросло внутри".

Дэн Хенна, художник

Курсивом выделены цитаты из артбука. (Просьба указзывать на косяки перевода)

@темы: Иллюстрации, Радагаст, Фильм1: The Hobbit: An Unexpected Journey

Comments

[Olyanka]

Aww.... green__mouse, это из коричневой книжки? Ну, точно надо заказать!

[[Беренис]]

мне его даже жалко стало)

[green__mouse]

Олянка, оттуда, да.
AbbyssOfSins, почему же?

[[Беренис]]

green__mouse, у него мог быть еще более... ммм... эксцентричный вид)

[green__mouse]

AbbyssOfSins, а, это да а я, наоборот, радуюсь, что у него в результате нет мышиного гнезда в бороде и бороды, намотанной на руки

Боже ты мой, эскизы Алана Ли просто прекрасны! Интересно, они выпустят отдельную книгу с его набросками, как для ВК?
Идея с заношенными одеждами тоже замечательная. Вполне соответствует характеру Радагаста, как его Гендальф описал.

[enrothsky]

ОТЛИЧНО!!
СПАСИБО

[green__mouse]

Cactus Ordinarium,

Идея с заношенными одеждами тоже замечательная.

да, мне тоже нравится. Радагаст был... кем-то, но почти забыл об этом, и даже его наряд символизирует эту почти стершуюся память о высокой судьбе и важной миссии.

Фили Лучезарный, :-))

[Танакви]

green__mouse, Большое спасибо за сканы!!!

[Nelvy]

А кролики, значит, были обязательной добавкой изначально, похоже

[green__mouse]

Nelvy, про сани, запряженные кроликами, там написано, что они претерпели очень мало изменений от начальной стадии разработки до окончательного дизайна. Про кроликов не сказано

Танакви, пожалуйста :-))

[Nelvy]

green__mouse, ну, по идее, сани сами собой не ездят, так что...

[green__mouse]

Nelvy, так что должны подходить под, эээ, тягловую скотину :-))

[Nelvy]

green__mouse, ах, что может быть лучше кроликов по дебрям лесным? Разве что лисы - но у них лапы послабее

[Эльфаба Тропп]

А мне грустно, что "итоговый" Радагаст настолько отличается от "возможных". Концепции не менее эксцентричны, чем то, что получилось в итоге,но они на порядок аккуратней и смотреть на них приятно =(

[green__mouse]

Эльфаба Тропп,

Концепции не менее эксцентричны, чем то, что получилось в итоге,но они на порядок аккуратней и смотреть на них приятно =(

может быть, в ряде случаев просто не прорисовывали следы птичьего присутствия? :-)
Хотя, вообще-то, когда я первый раз увидела Радагаста, и у меня задергался глазик

[Merelena]

Картинки прекрасны

[green__mouse]

Merelena, да, и проработка характера персонажей до самой мелкой детали всякий раз приводит меня в восторг :-) Можно не соглашаться с концепцией, но никак нельзя отрицать, что эту работу делали с любовью...

[Merelena]

Хотела бы я поприсутствовать на их обсуждениях )))
С какой стороны лучше пристроить гнездо: слева, справа или по центру

[green__mouse]

Merelena, по центру нельзя, ПиДжей сказал, что должна быть асимметрия!
...а может, на допматериалах к ДВД и будет что-то такое...

[Merelena]

Правильно ))) ПиДжея нужно слушать, он плохого не посоветует

[Rosie Took]

О, спасибо за сканы!
Вот что ни говори, а рисунки Алана Ли наводят на меня уныние. В итоге Радагаст получился "концептуальным". Я когда-то давным-давно находила на TORN рисунок Радагаста, вот таким я его и представляла всегда


но фильмовый в общем тоже достаточно каноничен.

[green__mouse]

~Yasnaya~, :-)
На набросках Алана Ли Радагаст приобретает вид бедного еврея :-)) О-о, вспомнила! Феджин, вот кого он мне напоминал всю дорогу.
А из несбывшихся концепций мне жаль шапку с ушами-раструбами, она забавная.
Твой Радагаст с птичками классный. А мне он представлялся как-то... полегче, посуетливее, что ли...

[Rosie Took]

green__mouse,

А из несбывшихся концепций мне жаль шапку с ушами-раструбами

вот да, шапка стильная, ничего не скажешь))

А мне он представлялся как-то... полегче, посуетливее, что ли...

ну вот значит твое видение совпало с Джексоновским) а для меня этот образ совершенно не вязался в моим представлением - но только до фильма, в фильме я его заценила и приняла.

[green__mouse]

~Yasnaya~,

ну вот значит твое видение совпало с Джексоновским)

а вот нет Суетливый, но не фриковатый, как этот.

но только до фильма, в фильме я его заценила и приняла.

да, я сначала несколько офигела, а потом он мне понравился и вписался как родной
Между прочим, WETA Workshop больше всего времени потратили и больше всего вариантов перебрали именно с Радагастом )

[Recte]

Можно сделать репост?

[green__mouse]

Recte, да.

[Olyanka]

green__mouse, я все выходные с этого артбука просто с ума сходила - там такие рисуууунки, фотографии, эскизы грима.....