Enjoy English

[Вольгаста]

Полюбовавшись на предыдущие посты, посвященные иллюстрациям "Хоббита", по ассоциации я вспомнила еще одну книгу. Господин Профессор не имеет к ней никакого отношения, хотя...
Книга эта - учебник по английскому языку для 3 класса начальной школы. Казалось бы, причем здесь "Хоббит"? Но не все так просто, потому как одним из основных персонажей на протяжении всего учебника является как раз хоббит. Да-да, тот самый Бильбо Бэггинс. К слову сказать, именно с этого учебника и книги для чтения к нему началось мое знакомство с "Хоббитом".
Словом, вот как выглядит хоббит в представлении наших издателей учебников


А вот и знакомство с хоббитом


Хоббит у нас продвинутый, он пользуется будильником


А на фоне пролетают самолеты. Хотя может это орел такой?

@темы: Иллюстрации, Бильбо, "Хоббит" (книга), Ужорная выпивка

Comments

[Nirraein]

Мы учились по этому учебнику.Он даже где то есть у меня

[Stella Lontana]

Ой, кажется, я такое видела!
А "blows bubbles" - это такая политкорректная замена трубке! ))))

[[Беренис]]

и почему у меня были учебники Афанасьевой и Верещагиной?

[Рене Мартель]

Бильбо здесь на Гудвина похож из "Волшебника Изумрудного города"))

[grey serpentine]

И я училась по такому)) Хороший учебник с прекрасными иллюстрациями