воскресенье, 27 января 2013
15:23

Комикс Дэвида Вензела

все записи пользователя в сообществе Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
В двух @diary-сообществах по "Хоббиту" я уже видела посты, посвященные иллюстрациям Туве Янссон, Теда Несмита, Михаила Беломлинского, а вот про это все почему-то молчат.



Я считаю, что мне повезло: мой самый первый "Хоббит" был без картинок (ну, или почти без картинок) - и образы тринадцати гномов и одного хоббита сложились в голове сами без чьего-либо чуждого влияния.
А второй книжкой была вот эта (спасибо лучшей подруге, это был поистине царский подарок)! И я их нежно люблю до сих пор.

Художник: Дэвид Вензел
Пересказ: Чарлза Диксона и Шона Деминга
Перевод: Людмилы Каминской (тот, где "Торбинс", "Болг" и "Дейн" :nope: но книжку это не портит)

Бильбо
читать дальше

и все-се-все остальные (Осторожно, ОЧЕНЬ много картинок)

Выходные данные даны в начале текста и на последних сканах. Скачать книжку полностью можно на всем известных пиратских ресурсах.

@темы: Иллюстрации, "Хоббит" (книга)

URL
Комментарии
27.01.2013 в 15:57

green__mouse
Мышь зеленая, красноглазая
Все бы вам шутить про пейринги Тоже очень люблю этот комикс, но читала его на английском :)
Спасибо за такой прекрасный пост!
URL
27.01.2013 в 16:26

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
green__mouse, Ну, хотите я уберу намеки на пейринги? Пост писался для двух сообществ разом, и у меня просто сил не хватило разные комментарии для них сочинять.
URL
27.01.2013 в 16:28

green__mouse
Мышь зеленая, красноглазая
Stella Lontana, читать дальше
URL
27.01.2013 в 16:31

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
green__mouse, хорошо, не хотела обидеть ничьи чувства.
URL
27.01.2013 в 16:38

green__mouse
Мышь зеленая, красноглазая
Stella Lontana, весьма признательна :)
URL
27.01.2013 в 18:37

У меня есть этот комикс на венгерском - покупал его в Будапеште для коллекции. А так видел его только на английском, а вот на русском - впервые.
URL