Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: интервью (список заголовков)
21:30 

Отличное интервью с Люком Эвансом.

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
«Лента.ру»: Трилогия подходит к концу. Какие чувства испытываете?
Эванс: Грусть и блаженство одновременно. Если помните, в первом фильме меня не было, и я, как дурак, ждал целый год, чтобы увидеть себя на экране в образе Барда Лучника. И вот я, наконец, дождался триумфа моего персонажа, и это потрясающе! При этом, конечно, очень печально, что все заканчивается. Это большая глава не только в моей карьере, но и для всех тех, кто имел отношение к этой франшизе. Я был только в двух из шести фильмов, и мне уже дико грустно, а представьте каково Йену МакКеллену! Или самому Питеру Джексону, который провел в Средиземье, за исключением редких вылазок, последние 16 лет.

Ваши коллеги, все как один, жалуются, что им пришлось провести полтора года вдали от дома. А для вас что было самым трудным?
Вдали от дома мне даже понравилось, потому что длительные путешествия и новые знакомства облагораживают, так и передайте этим нытикам! (Смеется.) А что касается трудностей — мне все же пришлось легче всех, потому что я играл человека. Не гнома, не эльфа, не хоббита и даже не мага, а самого что ни на есть homo sapiens. Мне не надо было постоянно думать о смешной походке, каждое утро пытаться не заснуть в кресле гримера, накладывающего на лицо адские тонны латекса. Не надо было в каждой сцене соревноваться за зрительское внимание еще с пятнадцатью бородатыми чуваками. Я, наконец, разговаривал со своим собственным акцентом. Проще говоря, не роль, а подарок судьбы! Кстати, мне не только позволили сохранить в кадре свой валлийский акцент, но и под это дело набрали всех актеров Озерного города в Уэльсе. Даже бедных детей Джеймса Несбитта, которые играли моих дочь и сына, заставили разговаривать с таким акцентом, хотя они ирландцы! Я даже не знал, что мне по этому поводу чувствовать — неловкость или гордость за свой народ.

читать дальше
(с) lenta.ru/articles/2014/12/11/evans/



@темы: Бард Лучник, Интервью, Люк Эванс

18:44 

Перевод интервью на премьере третьего "Хоббита"

Thorin Oakenshield
01.12.2014 в 23:03
Пишет .R.B:

Кое-как попытался разобрать интервью по ссылке из предыдущего поста. Можете смело его улучшить и дополнить (кое-где так и не понял, что говорит журналистка - указал время). Интервью под фотками.

Фото из твиттера перед премьерой

ряд фото во время премьеры

in English

перевод

URL записи

@темы: Интервью, Ричард Армитаж, Фильм3: The Hobbit: The Battle of the Five Armies

06:55 

Вопрос про интервью

Madonna Luna
Если тебя кинули - расправь крылья!
Всем - здравствуйте! У меня вопрос. Где можно посмотреть полные версии интервью с кастом Хоббита, которые часто встречаются в дополнительных материалах к расширенной версии фильма? :conf3: Может быть у кого-то есть ссылка? Поделитесь?
Других-то интервью полно в сети, а эти - попробуй найди

@темы: Интервью

14:42 

Интервью с исполнителем роли Азога для Empire Online.

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Часть первая и вторая выложены в контакте: vk.com/lonelymountain?w=wall-49426815_2042
vk.com/lonelymountain?w=wall-49426815_2042#/fee...

Я себе позволю процитировать выдержки.

Как вы готовились к роли?
читать дальше

Сниматься в Motion Capture весело или тяжело?
читать дальше

А имя у варга есть?
читать дальше

Этим летом вы возвращаетесь в Новую Зеландию на досъемки. Можете хотя бы намекнуть нам, что это будут за эпизоды?
читать дальше

А ведь еще и качественный корм для Дейзи нужен?
читать дальше



В общем фикрайтерам на заметку. В фильмовой квенте варг Азога - девочка ;-)

@темы: Прочие актеры, Интервью, Азог

01:53 

Интервью Ричарда Армитажа HeyUGuys.UK

Mrs Underhill
henneth-annun-ru.tumblr.com/post/47564054384/he...

Интервью Ричарда Армитажа Джон Люсу из HeyUGuys interviews, по поводу выхода ДВД “Хоббита: Неожиданного Путешествия”.



Вопрос:
Мы уже говорили с Несбитом о том, что “Хоббит” легче по тону, чем “ВК”, но вообще говоря, это история о мести, которая базируется на вашем персонаже. А вы именно с такой точки зрения подходили к этому?

Р.А.:
Да, понятно, что когда я работаю над Торином, я смотрю на эту историю с его точки зрения. Он приходит в этот мир с тяжелым бременем, и его мир из-за этого на него давит. Но первый фильм “Хоббита” достаточно светлый - местами. Однако дальше тучи начнут сгущаться, чем ближе они будут подходить к Горе, и к дракону.

Но долг мести, лежащий на Торине, является его движущей силой, это то, зачем он в этой истории.

Вопрос:
К концу первого фильма Торин хорошо себя чувствует как в роли лидера их маленькой группы, так и по отношению к Бильбо, к тому, как Бильбо вписался в их группу. Но в следующих двух фильмах все будет для них серьезней и тяжелей. Станет ли это, в чем-то, новым стартом для вашего персонажа?

Р.А.:
О да. У Бильбо и Торина во втором фильме будут очень хорошие отношения - то, чего ни один из них не предполагал в начале Похода. И эти отношения будут очень гармонично развиваться в течение 2-го фильма, до точки, где они практически сойдутся в унисон друг с другом, чего они уже совсем не ожидали. И потом, в 3-м акте, это все разлетится вдребезги.

читать дальше

@темы: Интервью, Торин, Ричард Армитаж, Фильм1: The Hobbit: An Unexpected Journey, Фильм2: The Hobbit: The Desolation of Smaug

07:34 

Награды "Хоббиту" от Empire.

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Победа была одержана в номинации "Лучший научно-фантастический (фэнтези) фильм"
www.empireonline.com/awards2013/winners/bestsci...
читать дальше

А награду в номинации "Лучший актер" заслуженно получил Мартин Фриман.
www.empireonline.com/awards2013/winners/bestact...
Он обошел таких актеров, как Кристофер Вальц, Дэниэль Дей-Льюис, Роберт Дауни-младший и Даниэль Крейг.

Поздравляем Мартина с победой! :red:

@темы: Фильм1: The Hobbit: An Unexpected Journey, Новости, Мартин Фримен, Иэн Маккеллен, Интервью, Бильбо

11:46 

LIVE - The Hobbit: Desolation of Smaug: Official Preview

FULL
LIVE - The Hobbit: Desolation of Smaug: Official Preview


@темы: Фильм2: The Hobbit: The Desolation of Smaug, Новости, Интервью

14:12 

Твиттерное интервью 06.03.13

Thorin Oakenshield
07.03.2013 в 13:34
Пишет Lady K.:

Ричард, Энди и Джеймс отвечали народу в Твиттере.
С утра увидела у katrinpolly ВОТ ЭТО katrinpolly.diary.ru/p186030645.htm
Ну, я-то почитала, порадовалась, поржала, но, прежде чем отписаться по впечатлениям, решила сию красоту перевести, поскольку точно знаю как минимум двух дорогих мне людей, которые как и я в школе проходили немецкий (и как и я - прошли и не зацепились ничем))))) Но только вот я еще, по счастью, могла в жизни попрактиковать разговорный инглиш, а мои дорогие нет. Посему, для них, для тех, кому некогда или не удобно читать в оригинале, выкладываю перевод)))) Не судите строго, граждане переводчики, ежели чё найдете -правьте на здоровье - все одно на общее благо)))))



Вопрос Голлуму: Что у тебя в карманцах?
Энди: USBбишка, ключи от машины, ну и, конечно, я никогда не путешествую без своей Прелести.

Вопрос Бофуру: Какая во время съемок была Ваша любимая сцена и почему?
Джеймс: Их было много, но, пожалуй, все же первая сцена в Баге (Багэнде), потому что она была самой первой, и в ней собрались вместе 13 актеров, готовых отправится в удивительное путешествие вместе с магом и хоббитом. Это было очень эмоциональное переживание.

Вопрос Торину: С кем бы Вы предпочли сражаться: с уткой, размером с лошадь, или с армией лошадей утиного размера? (от себя: что курил автор?)
Ричард: С лошадиной уткой. Сойтись с ней врукопашную (если получится), дать мечом ей в клюв.

читать дальше

Разрешение автора на перепост получено

@темы: Энди Серкис, Фото, Торин, Ричард Армитаж, Интервью, Джеймс Несбитт, Горлум, Бофур

21:50 

Из протокола чата с Мартином в Твиттере

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
На ХА выложили протокол чата с Мартином Фриманом, пошедший 2 марта. http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/03/martin-friman-protokol-chata-v-tvittere/#more-6391 Очень рекомендую к прочтению, Мартин - удивительное сочетание юмора (так и представляю его серьезное лицо, с которым он обычно отпускает всякие шуточки) и способности зреть в корень. А тут я выцепила наиболее понравившееся мне:

What do you like the most about Bilbo as a character?
His integrity, I think. And his ability to surprise himself.
перевод
Удивительно точная характеристика Бильбо.

When all the filming ends, which of the props Bilbo uses are you planning to ask for a keepsake?
Well, I did keep Bilbo’s contract. Sting, the sword. And my favorite was his dressing gown. I had my eye on it immediately.
перевод
:lol: Это так по-хоббитски. Даже по-туковски, я бы сказала. Даже нет - по бэггинсо-туковски)) Контракт, меч, халат - зацените набор!

If you could visit any location in Middle-earth and you didn’t have to worry about goblins or orcs, where would you go?
Rivendell. The same reason that Bilbo wants to stay there. I think it’s pretty and civilized. And you feel like there’s less of a chance of getting your head cut off.
перевод
Что там Джексон сказал? "Он не играл Бильбо, он и есть Бильбо"?

what is the one line from Bilbo that sticks out to you?
I like what he says to Thorin about helping them find his home. I think it’s a nice line.
перевод
Если бы мне задали вопрос на угадайку, какая из сцен у Мартина любимая, я бы назвала эту. Он убедителен везде, но в ней он убедителен особенно. И загадки в темноте, конечно.

do you relate yourself to Bilbo in any way?
I suppose so. I’m a lover, not a fighter. But aside from that, not much. Although he’s got a whole room dedicated to his wardrobe…
… and so have I.

перевод
Aah! Martin! :lol:

if you had the decision, would you go on an adventure despite the risks?
Yes. Yes, I would. I did.
перевод
Сразу вспоминаются интервью Ричарда и Мартина, когда они после съемок спохватились "а, ну да, еще же премьера будет... мы ж кино снимали!" Это для них было настоящим приключением.

А это он сказал по окончании чата. Ноу комментс, энжой, какгритсо:
Thank you for your questions. Now sod off, and go do something useful.
перевод

@темы: Мартин Фримен, Интервью, Бильбо

20:49 

Создание Оркриста - интервью с мастерами (перевод)

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Мимо мечей пройти невозможно, мимо Оркриста - тем более. Интервью с создателями оружия в ВК и "Хоббите" о создании, дизайне, истории, концепции и короче всего, что мы хотели узнать об Оркристе, мече Торина Дубощита.

Эти лица мы уже знаем, но на всякий случай (героев нужно знать в лицо, слева Пол Тобин, справа Питер Лайон):


«Наиболее культовый реквизит в «Хоббит: Нежданное путешествие» - это, вероятно, Оркрист, «Кусач», «Рубящий гоблинов». Этот меч найден Торином Дубощитом в свалке братьев-троллей Вильяма, Тома и Берта.
Оркрист был выпущен недавно как пятый меч в Weta's Master Swordsmith's Collection и доступен для заказа.
Меч и кое-что из истории его создания фигурирует в The Hobbit: An Unexpected Journey, Chronicles: Art and Design, но мы хотели изучить его поглубже. Поэтому мы навестили концептуального дизайнера Пола Тобина и Master Swordsmith Питера Лайона, чтобы побеседовать о том, как меч был спроектирован и создан.
Обычно задаваемый вопрос на фейсбуке и разных форумах – имеет ли меч прототип среди отдельного вида мечей.
Пол Тобин объясняет: «В рамках классификации оружия он, возможно, ближе всего к фальшиону. Тем не менее, главным условием формы меча была необходимость сильного визуального эффекта, чтобы он выглядел впечатляюще в руках массивного и потенциально уменьшенного гнома».
читать дальше

Источник http://www.wetanz.com/the-making-of-orcrist/

ЗЫ Тащить только с разрешения.

@темы: Интервью, Любопытные мелочи

15:18 

Практическое гномоведение. Выкладывается с разрешения автора

Thorin Oakenshield
16.01.2013 в 13:17
Пишет JamieBradley:

Уроки гномоведенья. Кили
Немного предисловия. Весь вчерашний вечер Jamie потратил на разборки с одним из русских новоиспеченных сайтов по "Хоббиту", на котором уроки гномоведенья выкладывались другим человеком от его лица. Я не буду давать ссылку на этот сайт, так как весьма неадекватная администрация сначала предпочла послать меня куда подальше, а лишь потом стала разбираться. Гномоведенье с того сайта в итоге удалили, но неприятный осадок все-таки остался. Поэтому я хочу сделать небольшое заявление.
Гопода плагиаторы! Мне не жалко для ваших сайтов информации, вы можете не просить у меня разрешения на копирование уроков гномоведенья себе на сайт, не забывайте просто оставлять активную ссылку на оригинал. Мои статьи не скопированы из Википедии или еще откуда-нибудь, я пишу их сам, используя афишку с премьеры "Хоббита" в Австралии, арт-бук и местный Empire. Некоторая информация и арты взяты с тумблера моего друга и коллеги с его личного разрешения. Я специально не заглядываю в другие источники, чтобы не было соблазна повторить за кем-то, поэтому я всегда узнаю свою работу. Давайте уважать чужой труд и не тратить мое время на разборки, потому что в итоге наказанными остаются и ваши, и мои подписчики. Спасибо за внимание!
__________________________________________________________________________________
Подчиняясь воле большинства, Jamie сегодня расскажет вам о гноме, который знает, что лук - это не только овощ, но еще и оружие.
Многие подозревают, что он - внебрачный сын Трандуила. Некоторые поговаривают, что он - вампир. Если вы видите Фили, значит, у вас галлюцинации он где-то рядом. Благодаря ему словосочетание "килька в томате" никогда уже не будет прежним, а мы узнали, что не все гномы бородаты. Встречайте, весь вечер на арене гномский sex appeal - Кили!
Кили хоббит

Записываем тему урока: "Безбородые гномы - кошмар или суровая реальность?"
Ну и про следующий урок. Про Торина очень много информации, поэтому я оставлю его на выходные. А пока голосуем за одного из второстепенных персонажей.


URL записи

Голосование - в дневнике у автора;)

Ссылки на предыдущие уроки:
Уроки гномоведенья: Бофур
Уроки гномоведенья: Двалин
Уроки гномоведенья: Нори

@темы: "Хоббит" (книга), Бифур, Двалин, Интервью, Кили, Любопытные мелочи, Нори, Отзывы, рецензии, Полезное, Рисунки, коллажи, фанарт, Ссылки, Фильм1: The Hobbit: An Unexpected Journey, Эйдан Тернер

The Hobbit

главная